Como se diz ”Já Vai Tarde” em inglês? → Aprenda agora mesmo!

Ficou bem claro que o inglês se tornou uma das línguas mais influentes mundialmente com o passar dos anos, isso é possível perceber através do mercado de trabalho e até mesmo dentro da internet, onde temos influências da cultura americana por todos os lados, e consequentemente é quase impossível de evitar o contato com o inglês nos dias de hoje, assim podemos notar de como se tornou importante aprender essa língua, além de que ela é capaz de trazer inúmeras novas oportunidades em sua carreira profissional e vida pessoal, e hoje iremos aprender como se diz ”já vai tarde” em inglês, você já imagina como é?

E quando falamos sobre as expressões no inglês, seja qual for a expressão, sempre explicamos sobre os padrões para se aprender com maior facilidade essas expressões e ainda utiliza-las sem nem ter que montar a sentença em sua cabeça primeiro, e isso é mais simples do que você imagina de se fazer, primeiro é necessário entender que não aprendemos palavra por palavra de uma expressão do inglês, pois nós aprendemos ela direto como se fosse uma única palavra com um único significado e uso dentro do inglês, pode parecer confuso mas veremos melhor ainda nesse artigo.

como se diz ''ja vai tarde'' em inglesE quando estudamos sobre esses padrões da língua inglesa, temos que entender como eles surgem dentro das sentenças no inglês e nas diferentes formas que eles irão aparecer (geralmente não possuem alterações, e quando possuem, são bem poucas e simples), assim nós temos o costume de sempre recomendar uma ferramenta muito útil no aprendizado desses padrões do inglês, essa ferramenta nada mais é do que o Anki, uma ferramenta desenvolvida para ajudar estudantes de qualquer idioma a conseguirem atingir a fluência com uma facilidade muito maior através das revisões que são feitas pelo Anki diariamente (que são criadas pelo próprio estudante, no caso).

E afinal, o que o Anki tem de tão especial a nos oferecer? o Anki nada mais é do que uma ferramenta de repetição espaçada, e ele vai repetir todo conteúdo que você der a ele através de cartas digitais, assim você faz uma avaliação de dificuldade de cada carta, as mais difíceis são priorizadas nas próximas revisões, enquanto as mais fáceis são deixadas de lado por um tempo, assim você consegue memorizar todas com facilidade, agora vamos parar com toda essa enrolação e aprender de uma vez por todas como se diz ”já vai tarde” em inglês.


Como se diz ”já vai tarde” em inglês?

Para aprendermos sobre essa expressão do inglês, primeiro teremos de aceitar que o aprendizado de expressões no inglês é através de um único significado que nós usamos para a expressão ”já vai tarde” do inglês, além de que iremos ter de entender essa expressão dentro de um padrão da língua inglesa, assim os nossos estudos se tornam muito mais práticos e rápidos, com resultados em um curto período de estudos, por isso vale muito mais a pena a utilização do Anki junto desse material, então vamos esquecer aquilo de aprender palavra por palavra e começar a entender os padrões da língua!

como se dizer ''já vai tarde'' em inglêsE afinal de contas, falamos tanto sobre essa expressão e até o momento ainda não sabemos como dizer ela em inglês, e isso é bem fácil, para usarmos essa expressão em inglês, iremos usar a estrutura ”good riddance”. Sendo que a palavra ”good” quando traduzida para o português significa ”bom”, enquanto a palavra ”riddance” significa ”alivio”, ou seja, quando traduzimos essa expressão diretamente para o português e de forma literal, temos a estrutura ”bom alivio”, e isso não possui significado algum para nós, como já dissemos, iremos entender que ”good riddance” significa ”já vai tarde”.

E para começarmos bem, iremos ver uma estrutura no padrão de estruturas que temos no Anki, assim você já pode utilizar essa sentença para iniciar seus estudos no Anki de forma prática e eficiente, então sinta-se livre para pegar essa sentença e usa-la para os estudos:

  • You are going too late to your home, good riddance i say.
    • Você está indo muito tarde para sua casa, já vai tarde é o que eu digo.
      • You are going = Você está indo;
      • too late = muito tarde;
      • to your home = para sua casa;
      • good riddance = já vai tarde;
      • i say = eu digo, eu falo.

como posso dizer ''já vai tarde'' em inglêsEsse é o padrão de sentenças que usamos no Anki, sendo que a parte em negrito deve ser adicionada na parte frontal da carta, enquanto as traduções e os significados devem ser adicionados na parte de trás, bem simples, agora vamos ver mais algumas sentenças em inglês para finalizar com nosso artigo:

  • I don’t like Pietra, finally she is gone, good riddance.
    • Eu não gosto da Pietra, finalmente ela se foi, já vai tarde.
  • Lucas was cheating me, good riddance i need to say.
    • Lucas estava me traindo, já vai tarde é o que eu preciso dizer.

Entendeu como se diz ”já vai tarde” em inglês? comente mais algumas sentenças em inglês abaixo!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave a Reply